FilmG is an annual short-film competition that finds, nurtures, and develops new talent for Gaelic media and this year, Millbank Primary has submitted a fantastic entry!
’S e farpais bhliadhnail film-goirid a th’ ann am FilmG, a tha a’ lorg, ag àrach agus a’ leasachadh tàlant ùr airson nam meadhanan Gàidhlig agus am-bliadhna, bha Bun-sgoil Bruach na Muilne air film a chuir a-steach.
You can watch the film here and give it your vote by liking the film on the link below (title ‘bhòt’)
Tha an sgeulachd seo mu dheidhinn nighean fhortanach leis an ainm Olivia. Tha Olivia ag iarraidh a h-uile rud agus chan eil fios aice cho fortanach ’s a tha i. Cha toil le Olivia an teaghlach aice agus chan eil i toilichte leis na tha aice. Aon oidhche bha Olivia a’ bruadair mu dheidhinn a bhith anns an dàrna cogadh, tha an t-eagal air Olivia gu mòr agus tha i a’ mothachadh cho diofraichte ’s a bha beatha aig àm a’ chogaidh75 bliadhna air ais agus cho fortanach ’s a tha i.
This film is about a very spoilt girl called Olivia. Olivia wants everything and she doesn’t know how lucky she is. Olivia hates her family and is never happy with what she has got. One night she goes to bed and has a dream about the second world war and she is extremely frightened from her surroundings, Olivia realizes how different life was in the war 75 years ago and how lucky she is.